Milonga por los derechos, "un baile a beneficio"